Treceți la conținutul principal

Postări

Se afișează postări din februarie, 2008

Sinonimie partiala

Acum cateva minute am citit intr-o revista mondena un articol in care era disputata diferenta dintre „dragoste” si „iubire”: de ce in limba romana exista doi termeni, iar in engleza doar unul singur, pentru a defini senzatia.

Ma gandeam ca noi nu suntem singurii care avem dubla personalitate in aceasta arie sentimentala. Daca la noi exista „te iubesc” si „te ador” , in spaniola exista „te quiero” si "te amo", in italiana „ti volio bene” si „ti amo”, iar in portugheza din pacate nu cunosc exact cum se scrie, dar stiu ca una dintre forme se defineste ca „simt o pasiune pentru tine” si cealalta este tot „te amo”. Toate expresiile de mai sus se folosesc intre persoanele indragostite, fiind traduse cu acelasi inteles. Dar oare exprima si aceeasi intensitate?

„Te quiero” inseamna, tradus mot a mot, „te doresc”, diferit de „te amo”, care - din structura lingvistica- ne dam seama ca se refera la dragoste (amor). La fel este si in cazul celorlalte exemple oferit mai sus. Cu toate ac…

„Calitati” moderne!

In zilele noastre se promoveaza pana la extrem: rautatea, egoismul, imoralitatea si nesimtirea. Acestea deja nu mai fac parte din categoria defecte ci sunt un „must have” al omului modern.
Azi, rautatea este o virtute, egoismul un atu, imoralitatea si nesimtirea cele mai de pret calitati. Altfel nu iesi in evidenta, altfel nu iti poti atinge scopurile, altfel nu gasesti cheia succesului.
Repet asta se promoveaza nu asta gandesc!
Orice doresti sa obtii, ai de urmat o calea simpla, anume cea gresita. Editoriale intregi promoveaza ideea de „scorpie”, conceptul de „fetele bune ajung in Rai, iar fetele rele ajung unde vor”, evidentiaza persoane cat mai suspecte din punct de vedere etic. Lipsa de scrupule este vazuta ca o maniera de a trai. Corpul frumos si mintea lipsa sunt etaloane de perfectiune.
Daca esti bun, esti luat de prost. Daca etalezi calitati intelectuale, esti considerat/a plictisitor/e. Daca nu faci jocurile societatii, dominata de ipocrizie, esti un inadaptat social. Mai pe …

„ Dragostea ce poartă-n ea/ moarte-ades si-ades un leac" (L.Blaga)

Dragostea...
Dragostea este acel fenomen inexplicabil ce schimba oameni, destine si o intreaga istorie a omenirii.
Dragostea il orbeste pe cel indragostit, ii slabeste toate simturile si il face incapabil sa perceapa realitatea in esenta ei. Cel indragostit nu are ochi sa vada decat persoana pe care o iubeste; nu are urechi decat sa auda persoana pe care o iubeste; nu are miros decat sa adulmece parfumul persoanei pe care o iubeste; nu are gust decat sa se sature din fiinta persoanei pe care o iubeste si nu are simt tactil decat sa simta persoana pe care o iubeste.
Dragostea ne face sa vedem calitati acolo unde ele nu exista si mascheaza defecte pe care in mod normal nu le-am accepta. Dragostea isi are viata in inima visatorului, in speranta cutezatorului si in curajul temerarului. Dragostea este o iluzie optica ce ne acapareaza total. Este visul din care, daca ai ghinion sa te trezesti, realizezi ca traiesti cel mai cumplit cosmar.
Este pacat ca nu putem sa vedem atunci cand iubim fi…

A total eclipse of the heart!

Nu doresc nimanui sa ajunga in starea mea actuala, adica: lipsita de sentiment, lipsita de simtire, lipsita de viata este pur si simplu goala, vida chiar, cu o dorinta nesecata de razbunare.
Cum am ajuns asa?
Multumita unui nemernic care mi-a distrus fiinta nou-nascuta in mine, fiinta aceea care credea in dragoste si in oameni. El a ucis un vis, o speranta, o viata. Nu conteaza cum a reusit, rau este insa ca a reusit si ca acum trebuie sa imi duc crucea in spate, cu un minus in pieptul meu, cu o bataie mai putin ca inainte.
Este a doua oara cand ajung asa. Prima data s-a intamplat dupa moartea tatalui meu si reusise cineva sa sparga toata gheata care ma inconjura, dar s-a intamplat abia dupa 3 ani jumatate. De data asta cine stie cat voi mai astepta, cine stie daca voi mai fi la fel de flexibila pentru o astfel de schimbare.
Sa nu mai existe si in altii atata dorinta de razbunare, atata refulare sufleteasca, atata lipsa de entuziasm si o acceptare atat de usoara a realitatii crude.